слишком много ангстав третьем сезоне, и,несмотря на уверения, что флинт/сильвер у всех отп, в зимней команде по ним практически ничего не было. да там вообще ничего не было,если про почитать.все как-то оосно, надо топать на ао3. арты только красивые и подборки одежда )) поэтому пошла я клипы Даши смотреть ))) шедевры, как всегда
боженька,спасибо тебе за то, что несмотря на маленькую зарплату у меня хотя бы милая начальница.пусть она такой и остается,пожалуйста-пожалуйста я очень благодарна,что она не идиот
не знаю, насколько это важно, но зашла в фуллерверс, невольно зацепилась взглядом за комменты с переводом интервью с Хью, которое я уже выкладывала здесь. там есть коммент с цитатой из перевода, конкретно о шиппинге и фанарте, из ответа на вопрос о "странных" сторонах фэндома. так вот, перевод там неверный, и я подумала, что перевранный смысл сказанного может кого-то задеть, особенно формулировка про "неприемлемость выставления напоказ" некоторых вещей. в общем, я перевела это сама на всякий случай. вопрос был о фанбазе и о том, доводилось ли Хью сталкиваться со странными проявлениями фанатского энтузиазма.
Хью:Существует целая вселенная фанарта и, я уверен, вы знаете, что я имею в виду, говоря о "шиппинге"... наверное, "не подвергал себя риску ознакомления с этими вещами" - не самое подходящее выражение, но, в общем, я держался в стороне, потому что иногда они могут доставлять некоторое беспокойство. Хотя, думаю, я сейчас рассуждал очень поверхностно, потому что в 99% случаев отклик... я имею в виду и энтузизм этих людей, и созданные ими работы, которые были результатом их собственного креативного отклика на сериал - всё это было просто невероятно и я никогда ни с чем подобным не сталкивался. Я нахожу такую реакцию волнующей и приносящей огромное удовлетворение. И я думаю, мы хорошо осознавали это на протяжении всего сериала. Конечно, всегда немного волнуешься, когда видишь у кого-то татуировку с проектом, в котором принимал участие, и думаешь: "Правда? Серьезно?". Но , знаете, сериал всегда будет дорог и важен для меня, так что я рад, что эти чувства разделяют.