I'm a mess
Читаю детям "Руслана и Людмилу":
Вот под горой путем широким
Широкий пересекся путь.
"Разъедемся, пора! - сказали, -
Безвестной вверимся судьбе".
И каждый конь, не чуя стали,
По воле путь избрал себе.
Объясняю: сначала витязи ехали одной дорогой, а потом разъехались и поехали по разным.
Соня: А ОНИ ЧТО НА РАЗНЫХ ЛОШАДЯХ ЕХАЛИ???!!
Вот под горой путем широким
Широкий пересекся путь.
"Разъедемся, пора! - сказали, -
Безвестной вверимся судьбе".
И каждый конь, не чуя стали,
По воле путь избрал себе.
Объясняю: сначала витязи ехали одной дорогой, а потом разъехались и поехали по разным.
Соня: А ОНИ ЧТО НА РАЗНЫХ ЛОШАДЯХ ЕХАЛИ???!!
Видимо, Соня представляла себе лошадь в виде джипа: сели втроём и покатили